Without Incurring - Translation Into Italian

In a first step, the consumer shall be entitled to have the digital content brought to conformity within a reasonable time, without significant inconvenience and without incurring any costs.

In primo luogo, il consumatore ha diritto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro un lasso di tempo ragionevole e senza notevoli inconvenienti.

reducing interest rate-related risk using EFSF and ESM funding strategy, without incurring additional costs for the former programme countries

la riduzione del rischio connesso ai tassi di interesse mediante il ricorso alla strategia di finanziamento del FESF e del MES, senza costi supplementari per i paesi che erano soggetti al programma

Using the Take profit / Stop loss function, take stock of the values in order to achieve the maximum profit possible without incurring too high a risk.

Utilizzando la funzione Take profit / Stop loss, fai un bilancio dei valori in modo da realizzare il massimo profitto possibile senza incorrere in un rischio troppo elevato.

In addition, the Union industry will likely be pushed to also decrease its production volume because it will not be able to align to the Chinese low prices without incurring losses.

Inoltre l'industria dell'Unione sarà probabilmente spinta a diminuire anche il suo volume di produzione perché non sarà in grado di allinearsi ai bassi prezzi cinesi senza incorrere in perdite.

Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

Lexmark si riserva il diritto di utilizzare o divulgare le informazioni ricevute nei modi ritenuti adeguati, senza incorrere in alcun obbligo nei confronti del mittente.

The information on the website may be changed without prior notification and without incurring any obligation or liability for us.

Le informazioni sul sito Web possono essere modificate senza precedente notifica e senza contrarre obblighi o responsabilità da parte nostra.

You may object to the use of your data for this purpose at any time without incurring any costs other than those for the sending of your declaration in accordance with basic tariffs.

Potete opporvi all'utilizzo dei dati a tale scopo in qualsiasi momento senza incorrere in nessun altro costo se non quello della trasmissione della dichiarazione ai sensi delle tariffe base.

Right of revocation: You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time with effect for the future without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.

Diritto di revoca: Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto futuro senza ulteriori costi oltre ai costi di trasmissione in base alle tariffe standard.

It's virtually impossible to approach it without incurring Odin's wrath.

E' praticamente impossibile avvicinarsi senza incorrere nell'ira di Odino.

Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm.

Molti sostengono che il punto dello stallo alla messicana, è che nessuno possa lasciare il conflitto senza venire danneggiato.

This is costing me enough without incurring any further delays.

Mi costa gia' stare qui, evitiamo ulteriori ritardi.

We cannot win a tactical engagement without incurring casualties that would run in the tens of thousands.

Non possiamo vincere un confronto sul campo senza subire delle perdite, che si aggirerebbero sulle decine di migliaia.

Ripple enables financial institutions to transfer, settle, remit, and exchange payments in real time without incurring large costs.

Ripple consente alle istituzioni finanziarie di trasferire, regolare, rimborsare e scambiare pagamenti in tempo reale senza incorrere in costi elevati.

Simplified management: Centralized desktop management so you can support a wider range of end-user devices without incurring additional cost or complexity

Gestione semplificata: la gestione desktop centralizzata consente di supportare una gamma più ampia di dispositivi per l'utente finale senza incorrere in costi o complessità aggiuntive

You have the right to cancel the tour without incurring any costs.

Avete il diritto di annullare il tour senza incorrere in alcun costo.

We reserve the right to suspend or withdraw the entire or any part of the website at any time without notice without incurring any liability.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare in qualsiasi momento l’intero contenuto del sito, o parti di esso, senza alcun preavviso e decliniamo ogni responsabilità in merito alle possibili conseguenze derivanti da tali azioni.

If you do not wish to receive any more newsletters from us at a later date, you can cancel this at any time without incurring any costs other than the forwarding costs according to the basic tariffs.

Nel caso in cui, in un secondo momento, l’utente non volesse più ricevere la nostra newsletter, egli potrà cancellarsi in qualsiasi momento senza incorrere in costi di trasmissione diversi da quelli previsti secondo le tariffe di base.

To gain necessary trading experience without incurring any expenses, open a demo account.

Per acquisire l'esperienza di trading necessaria senza incorrere in alcuna spesa, apri un conto demo.

You can upgrade your month-to-month plan to an annual plan—paid either monthly or once a year—without incurring a cancellation charge on your existing plan.

Puoi aggiornare il tuo piano a rinnovo mensile in un piano annuale, con pagamento mensile o annuale, senza incorrere in penalità di annullamento sul piano in essere.

If you no longer wish to receive emails from us, you can withdraw your consent at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to basic tariffs.

Se successivamente non voleste più ricevere la nostra newsletter, potete opporvi in qualsiasi momento senza che ciò comporti costi oltre i costi di trasmissione secondo le tariffe base.

4.5 Hotel accommodation dates cannot be amended or varied without incurring costs which shall be at the sole expense of the Platinum Pass winner.

4.5 Le date della sistemazione in hotel non possono essere corrette o modificate senza il sostenimento di costi, che saranno esclusiva responsabilità del vincitore del Platinum Pass.

Harley-Davidson reserves the right without prior notice to discontinue models, parts and accessories, and other items or change specifications at any time without incurring any obligations.

La Harley-Davidson si riserva il diritto - senza darne avviso preventivo - di interrompere la produzione di modelli, ricambi e accessori, ed altri articoli, o di cambiare le specifiche in qualsiasi momento, senza per questo incorrere in alcun obbligo.

Further, you can object to the use of your personal data for the purposes of marketing without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with the basic tariffs.

Inoltre, l'utente può opporsi all'utilizzo dei propri dati personali per scopi commerciali senza incorrere in costi ulteriori rispetto ai costi di trasmissione in conformità con le tariffe di base.

You can look at any time - without incurring any legal obligation - at the contents of your shopping cart by clicking on the shopping cart icon.

In qualsiasi momento e senza alcun obbligo legale si può controllare il contenuto del carrello, cliccando sull'apposita icona.

The customer may object to the receipt of electronic advertising at any time by sending an email to [email protected] without incurring costs other than the transmission costs at the basic rates.

Il cliente può decidere di non ricevere materiale promozionale in formato elettronico in qualsiasi momento inviando un'e-mail a [email protected] senza incorrere in costi aggiuntivi rispetto alle tariffe di base previste per la trasmissione.

Experience the advantages of optimal compression without incurring any errors

Sperimentate i vantaggi della compressione ottimale e senza errori

As far as we can see, crafting hand-made articles from improvised means is a great way to transform a residential interior, adding a touch of coziness and identity to it, practically without incurring any material costs.

Per quanto possiamo vedere, creare articoli fatti a mano da mezzi improvvisati è un ottimo modo per trasformare un interno residenziale, aggiungendo un tocco di intimità e identità ad esso, praticamente senza incorrere in costi materiali.

Mitsubishi Electric Europe B.V. – UK Branch may terminate your right to use the MATERIALS at any time for any reason without incurring any liability to YOU whatsoever.

Mitsubishi Electric Corporation può revocare il diritto del Cliente di utilizzare i MATERIALI in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza alcuna responsabilità nei confronti del Cliente.

Can the adhesive tape come into contact with oil or acids without incurring any damage?

Il nastro adesivo può venire a contatto con olio o acidi senza subire danni?

Trade on demo and live R Trader accounts of your choice without incurring any cost.

Fai trading dove vuoi: su conti demo e live R Trader senza incorrere in alcun costo.

It was a way of settling disputes without incurring the bloodshed of a major battle.

Si chiamava duello. Era un modo di risolve lle controversie senza incorrere nello spargimento di sangue di una grande battaglia.

What can you say to help free the prisoners without incurring the dictator's wrath?

Cosa potete dire che aiuti a liberare i prigionieri senza causare l'ira del dittatore?

Translation of "without incurring" in Italian

How to use "without incurring" in sentences:

Download our Word Games app for free!